chachina 日中コミュニティサイト[SNS]

新标准日本语第二十课（一）

中国龍
2008/06/14 13:24:00
2008/06/14 13:24:00

第二十課

スミスさんはピアノを弾くことができます。

基本课文

１：スミスさんはピアノを弾くことができます。

２：私の趣味は切手を集めることです。

３：こちらへ来る前に、電話をかけてください。

４：冬休み、どこかへ行きたいです。

A甲：李さんは車を運転することができますか。

  乙：はい、できます。

B甲：ここで写真を撮ってもいいですか。

  乙：いいえ、ここでは撮ることができません。

C甲：何か趣味がありますか。

乙：ええ。音楽を聞くことです。

D甲：森さんはいつギターを練習しますか。。

乙：毎晩、寝る前に練習します。

语法解释

1：动词的“基本形”

   “基本形”是动词的基本形式。词典中的词条都使用这一形式。各类动词“ます形”去掉“ます”的形式和“基本形”的对应关系如下：

   一类动词：“基本形”最后的发音为“う”段，“ます形”去掉“ます”后的发音为“い”段。

  二类动词：“基本形”为“ます形”去掉“ます”后加“る”。

  三类动词：“基本形”分别为“来る”和“する”，“ます形”去掉“ます”后则为“来”和“し”。

类型
ます形
去掉ます

  基本形

一类动词

書きます
かき
書く
かく

急ぎます
いそぎ
急ぐ
いそぐ

飛びます
とびま
飛ぶ
とぶ

読みます
よみ
読む
よむ

死にます
しに
死ぬ
しぬ

待ちます
まち
待つ
まつ

売ります
うり
売る
うる

買います
かい
買う
かう

話します
はなし
話す
はなす

二类动词

食べます
たべ
食べる
たべる

見ます
み
見る
みる

三类动词
来ます
き
来る
くる

します
し
する
する

2：名[人]  は动[基本形] ことができます

　　　　“动词基本形+ことができます”表示能力。在回答别人的询问时，肯定的情况下可以单用“できます”，否定的情况下可以单用“できません”。

◆   スミスさんはピアノを弾くことができます。（史密斯先生会弹钢琴。）

◆    森さんは中華料理を作ることができますか。（森先生会做中国菜吗？）

————はい、できます。（是的，会做。）

3：名は动[基本形] ことです

   当谓语部分的内容是一种动作，行为时使用这个句型。

◆   私の趣味は切手を集めることです。（我的爱好是集邮。）

◆   王さんの特技は胡弓を弾くことです。（小王的特长是拉胡琴。）

◆   森さんの夢は外国で働くことです。（森先生的理想是在外国工作。）

参考：“动词基本形+こと”可以起到和名词同样的作用。因此，也可以用名词或名词短语来代替。名词短语指下面例子中的“車の運転”这种形式。

◆   小野さんは車を運転することができません。（小野不会开车。）

◆    小野さんは車の運転ができません。（小野不会开车。）

4：动[基本形] 前に，～～～

   表示一个动作在另一个动作之前发生时，使用这个句型。

◆   こちらへ来る前に電話をかけてください。（来之前请打个电话。）

◆   毎日寝る前にシャワーを浴びます。（每天睡觉前淋浴。）

这个句型也可以以“名词+の+前に”的形式使用。

◆   会議の前に資料をコピーします。（开会之前复印资料。）

5：疑问词+か

  疑问词“いつ”“どこ”“だれ”等词后续“か”，表示“某时”“某地”等意思。

◆   部屋にだれかいますか。（房间里有人吗？）

◆   部屋にだれがいますか。（房间里有谁？）

“いつか”“どこか”“だれか”“何か”等本身并不表示疑问的意思，所以可用于陈述句。

◆   冬休み、どこかへ行きたいです。（寒假想去个什么地方。）

◆   おなかがすきましたね。何か食べましょう。（肚子饿了吧。吃点东西吧。）

6：～～～よね　

　　第4课和第8课分别学习了主次“ね”（第4课“语法解释4”）和“よ”（第8课“语法解释5”）。这两个助词组成“よね”，表示提出自己的意见，以征求对方的同意。

    当说话人确信对方和自己的意见，想法完全相同时，只用“ね”，而说话人对自己的意见，想法没有足够的把握时用“よね”。

◆   手作りのギョーザの皮はおいしいですよね。（自己擀的饺子皮可好吃了。）

◆    この傘は森さんのですよね。（这把伞是森先生的吧？）

◆    小野さんもいっしょに行きますよね。（小野女士也一起去吧？）

春節

马上就是春节了。小李，小野，森去逛横滨的中华街。中华街庆祝春节的气氛十分浓厚，大街，店面等全部装饰一新。

（看着挂历）

小野：李さん、春節は中国へ帰りますか。

李：いいえ、今日本の仕事が忙しいですから、帰りません。

森：じゃあ、いっしょにどこかへ行きませんか。

小野：横浜の中華街へ行きましょうよ。

中国の獅子舞を見ることができますよ。

（在中华街，饭后）

小野：料理はどうでしたか。

李：とてもおいしかったですよ。とくギョーザは。

森：李さんはギョーザを作ることができますか。

李：ええ。北京では春節の前に、家族みんなでギョーザを作ります。

小野：手作りのギョーザは皮がおいしいですよね。

李：小野さんも作ることができますか。

小野：ええ、もちろん。私の趣味はおいしい物を作ることですから。

森：本当ですか？じゃあ、いつかごちそうしてください。

小野：いいですよ。離散が帰国する前に、ぜひいっしょにうちに来てください。
※この投稿は作者のブログ「中国龍さんのブログ」にも掲載されています。